Two of horse racing's most colorful owners, Billy Koch and Scott Kaplan, battle on and off the track during the heat of the summer in Del Mar. From the turf to the surf, this is the sport of kings. And best of all, it's a photo finish to see who wins.

迪士尼動畫片廠除了製作長篇動畫電影之外，也推出許多膾炙人口的短篇動畫作品，本片收錄了近年12部迪士尼動畫片廠所製作推出的短篇作品。包括大朋友、小朋友都喜歡的[冰雪奇緣]相關短片[冰雪奇緣：驚喜連連]，其他收錄的短片還包括有[魔發奇緣：大喜之日]、[美味盛宴]、[紙上談情]等等，許多還曾榮獲奧斯卡最佳短篇動畫獎。 　　【迪士尼動畫片廠 短片精選】 　　1. 鐵道英雄 　　2. 羅倫佐的尾巴 　　3. 賣火柴的小女孩 　　4. 家庭影院：高飛指南 　　5. 時鐘的故事 　　6. 聖誕小精靈：秘密任務 　　7. 尼斯水怪之歌 　　8. 魔髮奇緣：大喜之日 　　9. 紙上談情 　　10. 米奇拯救米妮大作戰 　　11. 美味盛宴 　　12. 冰雪奇緣：驚喜連連 　　特別收錄：迪士尼動畫-TJ米勒主講動畫短片

卡尔·纳格尔（欧文·威尔逊 饰）是美国一位画家，他的声音轻柔，几十年来一直在佛蒙特州的公共电视台主持自己的绘画节目。多年来，他的艺术吸引了许多妇女的注意，特别是那些在电视台工作的妇女。但卡尔的生活一成不变，节目收视率也不高。当一个新的画家被雇用来振兴这个频道时，卡尔自己对他作为一个画家的天赋的恐惧被带到了前台。

卡尔·纳格尔（欧文·威尔逊 饰）是美国一位画家，他的声音轻柔，几十年来一直在佛蒙特州的公共电视台主持自己的绘画节目。多年来，他的艺术吸引了许多妇女的注意，特别是那些在电视台工作的妇女。但卡尔的生活一成不变，节目收视率也不高。当一个新的画家被雇用来振兴这个频道时，卡尔自己对他作为一个画家的天赋的恐惧被带到了前台。

阿里的父亲是位建桥工人，他们一家随着父亲，来到一个小村庄暂住。阿里喜欢画画，在村子里他结识了画家爷爷，并且得到了指点。身患疾病的小姑娘只能静静地待在家里，于是他为小姑娘精心绘制五颜六色的图画，希望她能通过绘画看到大自然的美好。时间过得飞快，父亲的工作结束了，他们又要迁移了。临行前 ，阿里终于完成绘画，将它们摆在小姑娘家的门前。

本片为中国传媒大学艺术学部动画与数字艺术学院13级学生毕业作品。

This experimental documentary uses the life stories of a Chinese woman artist to explore alternatives to dominant versions of history. Growing up in China during the Cultural Revolution, she first came to the U.S. to study, and then, after the government crackdown, to live. FLOW's narratives of the Cultural Revolution are constructed from her extremely personal and often satirical points of view. The fragments of her memory are used to undermine the master narrative of history. Yau Ching writes, "An exiled native speaks a language not fully comprehensible to her 'fellow-natives' any more. A part of her is not able to go back any more. Given its politically subversive content, the very fact that this tape can only be made here, when the native is not at home, highlights the limitations of 'home.' Her memory haunts her and blocks her from being assimilated by the dominant American society. She lives in this 'between-world dilemma,' deprived of the privileges of being fully identified either as a native or as a westerner." 　　In Mandarin, Cantonese and English with English subtitles. 　　Producer/Director/Editor: Yau Ching. Camera: Yau Ching, Ellen Pau. 'Butterfly in California' Camera: Robert Harris. On-line Editors: Karen Heyson, Eric Kinke, John Grod. Sound Mix: Karen Heyson. Creative Consultants: Yvonne Rainer, Mary Kelly, Deirdre Boyle. On-line Facilities: Center for New Television, Chicago, Film & Video arts, NY, Electric Film NY. Off-line Facility: Girls make Videos, inc. 　　Ordering & Fees

F/A-18“大黄蜂”（Hornet） 　　F／A—18是美国麦克唐纳·道格拉斯公司（现并入美国波音公司）为美国海军研制的舰载单座双发超音速多用途战斗／攻击机，主要用于舰队防空，也可用于对面攻击。1974年美国海军提出研制低成本的轻型多任务战斗机的VFAX计划，1975年5月在YF—16和YF—17个候选方案中，美海军选中YF— 17飞机，在此基础上进行重新设计，由于要求该机既可用于空战又能进行对地攻击，因此编号为 F／A—18。1978年11月18日第一架F／A－18A/B原型机首飞，1980年5月开始交付美海军。该机采用双发、双垂尾、带有边条的小后掠悬臂式中单翼正常式布局，机身为半硬壳结构，主要采用铝台金，部分结构采用石墨环氧树脂材料。早期型安装2台通用电气公司的F404—GE—400低涵道比涡扇发动机，单台加力推力71.2干牛。1992年后换装F404—GE—402增强性能发动机，加力推力为78.3干牛。 　　该机是典型的第三代喷气式战斗机，具有及其完善的电子装备和电子对抗能力。该机装载有 AN／APG—65多模态数字式雷达，可以远距搜索，同时跟踪10个目标。全天候自动着舰系统，多功能彩色座舱显示器，AN／ASW—25无线电数据链路，AN／ALQ一126B电子对抗系统，AN／ASN—130A惯性导航系统，AN／AYK—14数字式计算机，以及AN／ALQ—165机载自卫干扰系统等。该机具有可靠性和维护性好、生存力强、机动性能好等特点，尤其是具有很好的大迎角飞行特性。 　　该机的型别主要有：A型，单座战斗／攻击型；B型，双座战斗／教练型；C／D型，A／B型的改进型等。截止1994年4月21日，共交付了各型F／A—18飞机1263架，该机除装备美海军和海军陆战队外，还出口到加拿大、澳大利亚、西班牙、瑞士和韩国等国家。 　　海湾战争期间，有148架F／A—18参战，主要执行对地攻击任务，曾击落过伊拉克的米格—29战斗机。 　　武器装备机头安装1门20毫米M61—A1六管机饱，备弹570发。全机有9个外挂点，两个翼尖挂架各挂一枚AIM—9L空空导弹，两个外翼挂架可挂 AIM—7、 AIM—120和AIM—9空空导弹及各种空对面武器，两个内翼挂架可挂副油箱或空对地武器，发动机短舱处可挂导弹或AN－AAS—38前视红外跟踪吊舱，机身下中线处可挂副油箱或武器等。

In the 1930s, a bearded man without any memory appeared in the Pyrenean mountains. The first foreign visitor in those lands became an object of study for Dr. Pedro Martínez, who ran a psychiatric clinic in the area, and who made a filmed study of the man from the point of view of the primitive psychiatry of the time, highly influenced by phrenology. Two reels of silent film are what is left of his work, an attempt to disentangle the mystery of the “Englishman”, educated and refined, a real extraterrestrial in an area marked by the biological consequences of endogamy and incest.